Koskaca 3 ayi geride biraktik, hatta eylulu de sayarsak 4 ayi geride birakmis olanlar da var icimizde. Gerci ben tatile temmuz basi giris yaptim o yuzden 3 ay diyelim. Peki bu kocaman 3 ayda neler yaptim?

We have past gigantic 3 months behind, well if you count September then it is 4 months. But I have started my summer in July so let’s say 3 months for me. So what have I done in these 3 months?

Tabiki de Karaincir’deydim. Daha onceden de bahsetmistim size Karaincir’den aile tatil merkezimiz filan gibisinden. Dinlendim, eglendim, bir sureligine Istanbul’dan kacmis arinmis oldum aslinda.

Of course, I was in Karaincir. I have told you before about Karaincir, our family vacation spot. I have rested, had so much fun and I got away from Istanbul for a while.

Tatildeyim diye Scorpions’i kaciracak degildim tabiki de. Temmuz 12 sabahi kalktim Istanbul’a geldim konser icin, iyi ki de gelmisim. Mukemmellerdi. O kadar enerjiyi o yasta nasil bulundurabiliyorlar gercekten anliyamadim, sahsen benim kalbim yerinden cikip gitmisti dinlerken onlari. 

I wasn’t going to miss Scorpions, just because I was on holidays. July 12, I went back to Istanbul for them, and I am glad that I did. They were spectacular. I can’t even understand how they find the energy to perform that long, I mean I was almost dead while I was watching them.

Bir de Masstival denilen bir gerceklik vardi, aylar oncesinden biletimi aldigim, ucak biletlerini ayarladigim. Ama malum sebeplerden iptal edildi, Ve isin trajikomik tarafi ben 2. kere Fallulah dinlemeyi ucundan kacirmis oldum. Simdi cogu insanin o konsere gitme sebebi Sia’ydi. Ama ben Fallulah, Oh Land ve Selah Sue icin gidiyordum. Gidemedim. Neyse acimi desmeyelim simdi. 

And there was a reality called Masstival, bought my ticket months ago, found flights months ago. But because of certain reasons, it got canceled. And the tragicomic thing is that I missed listening to Falullah the second time. Well, most of the people were coming there for Sia. But I wasn’t. I was coming there because of Falullah, Selah Sue and Oh Land. Well, I couldn’t listen to them. Whatever let’s just not put salt on my wound.

Bu arada Datca’ya gelen Sattas,Adamlar, Luxus ve Pinhani’yi kacirmadim. 
Ben nedense boyle ufak capta konser veren ekipleri cok begeniyorum. Daha bir samimi geliyor bana acikcasi

By the way, I didn’t miss Sattas, Adamlar, Luxus, and Pinhani that came to Datca. I just really like these kind of bands that perform in small spots. It just feels more casual. And since the town is quite small, it is most likely that you have been going to that place for years now it kind of feels like home 🙂

Bu yazida bu sekilde bitirmis gecmis olduk. Arkadaslarla aileyle herseyler guzel bir yazdi. Gerci her yaz guzel oluyor. Ama uzulmuyorum yaz bittigi icin cunku en sevdigim sonbahar gelmek uzere

Well, this summer passed like this. It was a nice summer with friends, family, and everything. Well, every summer is beautiful. It is always hard to say goodbye, but I am not that sad, because my fav, Fall is almost here.

Buraya bir link birakiyorum ufak bir video var sizin icin bir arkadasimiz tarafindan birlestirilmis hepimiz tarafindan cekilmis.

I am leaving a link here, there is a video for you that have been edited by a friend and filmed by all of us at some point.